Síndrome de (plagio en) cautiverio

Hace poco leía en el blog de Nacho Vigalondo un interesante artículo sobre el “loco mundo del plagio”, en el cual repasaba esas pequeñas (y a veces no tan pequeñas) casualidades o coincidencias que de vez en cuando surgen en el universo cinematográfico. Sin ir más lejos, él mismo hacía notar el hecho de que su último corto titulado “Marisa” tenía claras similitudes con otro realizado en el año 1995  por Andrés Sanz y titulado “Emily”. Bueno, si queréis  saber como termina su historia podéis hacerlo aquí.

El hecho de que yo esté comentando  aquí esto en vez de estar durmiendo como cualquier hijo de vecino, es que hoy a mí me ha surgido esa duda también. Todo empezó al ver el nuevo capítulo de “House”, que estrenará Cuatro el martes que viene. Se titula “Encerrado” y aquí esta la promo en inglés:

El argumento está claro. Un hombre sufre el denominado “Síndrome de cautiverio”. Está paralizado por completo, únicamente se puede comunicar con sus ojos. Un argumento de lo más cinematográfico, que cualquiera desearía llevar a la pantalla. Pero ese no es el tema. ¿Os suena de algo la estética usada?. Si no caéis, echad un ojo a este trailer:

Sí. Es “La escafandra y la mariposa”. Una maravillosa película, cuya fuerza dramática, en gran parte, viene dada por el uso de la cámara subjetiva y la voz en off del paciente.

Entonces, ¿alguien me lo puede explicar? ¿Cómo es posible que una serie tan prestigiosa como House tenga un capítulo tan similar a una película de 2007 que ha estado nominada a los Oscar, ganadora de Globos de Oro y premiada en Cannes y unos cuantos festivales más? ¿Plagio, coincidencia, guiño creativo?

Uno ya no sabe qué pensar. Lo único que tengo claro es que Julian Schnable, director de “La escafandra y la mariposa”, no ha dirigido ese capítulo de House. Al menos es un alivio saber que no se plagia a sí mismo.